The ancient tradition of poetry in Japan which was transmitted by the ancestors to the descendants has influenced the rules and canons of the modern hokku. The rules and manner of writing hokku are firm and unwavering like the other things associated with Japan such as the garden of 13 stones, sushi and warm sake. Following the rules id the national feature of the Japanese personality.
The Japanese poetry differs dramatically from the European and Eastern one, for example Indian and Chinese. The influence of Zen Buddhism has brought its rules of laconism and meditative observation of the object to the Japanese poetry. The lines of hokku are characterized by the in-depth view and total absorption by the depicted event or object. There are as little word required as possible to transmit the slightest elusive feeling of the changing word. That’s why each word of Japanese poetry carries great significance in spite of the laconism of the poetic lines.
Far before the modern ceremonies have appeared there existed the ancient traditions connected with the birth of a girl in the Jewish families.
In the communities in the Middle East and North Africa as well as Italy The tradition of giving a name to the newborn girl was called “Zeved a-Bat” which meant “the God’s Gift”. The name of the ceremony is originated from the lines of Genesis :”And I received the wonderful gift from God”. This tradition appeared many ages ago and remains popular among the Jews at the present time. On the first Saturday after the birth the father with the grandfathers of the girl is to read aloud the extracts from Torah in the synagogue. The mother and the grandmothers also attend the service but they can’t read the Holy Writings aloud. The father has the possibility to read the Torah twice and each of the grandfathers can read it aloud once during the ceremony. After that the rabbi congratulates the parents and pronounces a special prayer asking God to shed his mercy upon the family. After the religious ceremony the celebration starts. The Jews sing traditional songs and lay the celebration table.